Enhancing Mechanistic Research on Precision Probiotic Therapies