This trial studies how well a new assessment system (MDASI or other MD Anderson-developed PRO instrument) works in measuring symptoms and the impact on quality of life in cancer patients. Development of a new assessment system may provide more information about the common symptoms that may occur in patients due to cancer and its treatment and how the symptoms impact quality of life.